Keine exakte Übersetzung gefunden für صناعة التَعدين

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch صناعة التَعدين

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Ministerio de Industria, Energía y Minería (DINETEN)
    وزارة الصناعة والطاقة والتعدين؛
  • Ministerio de Industria, Energía y Minería (DINETEN)
    (ز) وزارة الصناعة والطاقة والتعدين؛
  • Ministerio de Industria, Energía y Minería
    زاي - وزارة الصناعة والطاقة والتعدين
  • Sin embargo, este año la industria minera hace frente a problemas importantes y se prevé que la producción se reduzca notablemente.
    ولكن صناعة التعدين تتصدى هذا العام لبعض التحديات الكبيرة ويتوقع أن ينخفض الإنتاج انخفاضاً حاداً.
  • Sindicato de Trabajadores de la Industria Metalúrgica y Minera, con 40.000 afiliados; Sindicato de Trabajadores del Comercio, la Restauración y el Turismo, con 12.500 afiliados; Sindicato de Trabajadores de la Salud, con 12.000 afiliados; Sindicato de Trabajadores de Educación, Ciencia y Cultura, con 17.750 afiliados; Sindicato de Trabajadores Forestales, de la Madera y el Papel, con 12.000 afiliados; Sindicato de Trabajadores de Información y Artes Gráficas, con 2.000 afiliados; Sindicato de Trabajadores de Construcción Civil, Vivienda y Servicios, con 14.700 afiliados; Sindicato de Trabajadores de Transporte y Comunicaciones, con 32.000 afiliados; Sindicato de Trabajadores de la Administración, con 4.750 afiliados; Sindicato de Trabajadores en Legislación, con 2.000 afiliados; Sindicato de Trabajadores Agrícolas y de la Industria Alimentaria, con 10.190 afiliados; Sindicato de Trabajadores del Ministerio del Interior, con 8.000 afiliados; Sindicato de Trabajadores de Organizaciones Financieras, con 2.500 afiliados; Sindicato de Trabajadores del Textil, el Cuero y el Calzado, con 19.000 afiliados; Sindicato de Trabajadores de Suministro de Energía, con 11.000 afiliados;
    - نقابة عمال صناعة المعادن والتعدين، وعدد أعضائها 000 40 عضو؛
  • Establecida en 1986 por el Ministro de Industria y Minería, la organización recibe, en virtud de su licencia original, un porcentaje del valor de los diamantes extraídos.
    أنشأ هذه المنظمة في عام 1986 وزير الصناعة والتعدين، وتتلقى بمقتضى رخصتها الأصلية نسبة مئوية من قيمة الماس المستخرج.
  • La ausencia en el trabajo, unido a la enfermedad, son en general características de una tendencia creciente especialmente en la metalurgia, la construcción y la industria textil.
    وبشكل عام، هناك اتجاه متزايد نحو الغياب عن العمل والإصابة بالمرض، ولا سيما في صناعات التعدين والبناء والنسيج.
  • Las oportunidades de inversión generadas por la apertura de industrias mineras en los países receptores y el acceso a los recursos naturales fueron algunas de las motivaciones fundamentales de la SIED.
    وقد كان كل من فرص الاستثمار التي أتاحها انفتاح صناعات التعدين في البلدان المضيفة والوصول إلى الموارد الطبيعية من بين الدوافع الأساسية للاستثمار الأجنبي المباشر في الخارج.
  • Ha instalado oficinas de representación y de ventas en Europa y los Estados Unidos con miras a reforzar su posición en el mercado, así como sus canales de exportación y distribución.
    وهذه الشركة هي أحد أكبر المنتجين الصناعيين ومؤسسات التعدين في الاتحاد الروسي.
  • Para explotar eficientemente esos activos y facilitar el cumplimiento de su función socioeconómica en beneficio de las poblaciones locales es necesario que OKIMO se asocie con empresas de minería industrial, empresas mineras semiindustriales y mineros artesanales.
    وبغية استغلال هذه الأصول بصورة فعالة، وفي سبيل الوفاء بالدور الاجتماعي - الاقتصادي الذي يضطلع به المكتب لصالح السكان المحليين، من الضروري أن يدخل المكتب في شراكات مع شركات التعدين الصناعية، وجهات التعدين شبه الصناعية والحرفية.